Отель расположен на небольшой торговой улице, в 10 минутах ходьбы от улицы Елисейские Поля.
К услугам гостей 3-звездочного отеля номера с кондиционером, в них предоставляется бесплатный Wi-Fi. Во внутреннем дворе разбит сад.
За дополнительную плату гости могут воспользоваться общественной парковкой, обустроенной в этом районе.
Номера отеля Hôtel des Deux Avenues оснащены мини-баром и сейфом. Ко всем номерам можно подняться на лифте. Также в распоряжении гостей бесплатный мини-бар (не пополняется).
По утрам завтрак «шведский стол» сервируют в зале для завтрака с каменными стенами или подают в номер по запросу.
Стойка регистрации отеля работает круглосуточно. Гости могут отдохнуть в вестибюле, где установлены диваны и предоставляют бесплатные газеты.
В 300 метрах от отеля находится станция метро Ternes, откуда можно без пересадок добраться до кабаре «Мулен Руж» и района Монмартр. Гости могут дойти до парка Монсо за 10 минут. От отеля Hotel des Deux Avenues до концертного зала Плейель 5 минут ходьбы. Расстояние до станции метро Charles de Gaulle Etoile составляет 950 метров.