Отель Pomezí расположен в Рудных горах, рядом с трассой для беговых лыж и велосипедными дорожками, а также в 500 м от гольф-клуба Teplice. К услугам гостей ресторан с баром и детский игровой уголок.
Ресторан на территории отеля открыт в течение всего дня, также для гостей не предусмотрено. Гости могут отдохнуть на летней террасе с видом на окрестности или воспользоваться бесплатным фитнес-центром. Сауну можно посещать за дополнительную плату.
Все номера обставлены функциональной мебелью. В каждом номере есть собственная ванная комната, а из некоторых открывается вид на горы. В местах общего пользования предоставляется бесплатный Wi-Fi.
Гости могут бесплатно пользоваться охраняемой парковкой. Город Альтенберг, где можно заняться различными видами спорта и зимними видами спорта, находится в 5 км, а город Теплице с замком - в 15 км от отеля Pomezí.