Гостевой дом Chata Tereza расположен в деревне Янов-над-Нисоу, в 1,2 км от горнолыжного подъемника Лучки II, в 1,2 км от Ломаны и в 1,8 км от комплекса Pohyblivý pás Sun Kid.
В каждом номере есть шкаф и собственная ванная комната.
Каждое утро в отеле Chata Tereza сервируется завтрак "шведский стол".
В окрестностях популярен лыжный спорт. В гостевом доме организован прокат велосипедов.
Город Проти-Арнице находится в 1,9 км от отеля Chata Tereza.