Отель Quand la ville dort расположен в городе Ажен, в 3,5 км от выставочного центра Ажена и в 2,7 км от стадиона «Стад Арманди». К услугам гостей номера с бесплатным Wi-Fi, кондиционером, баром и общим лаунджем.
Во всех номерах есть собственная ванная комната с душем, феном и бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями.
В отеле типа «постель и завтрак» сервируется полный английский/ирландский завтрак.
В отеле Quand la ville dort есть солнечная терраса.
Гости могут поплавать в открытом бассейне, отдохнуть в саду или отправиться на пешую или велосипедную прогулку.
Расстояние до аэропорта Ажан-Ла-Гаренн составляет 5 км.