Отель Aburaya Tousen находится всего в 7 минутах ходьбы от станции Yudanaka. К услугам гостей роскошные номера в современном японском стиле, 11 видов ванн с горячими источниками и бесплатный WiFi. Гости также по достоинству оценят термальные ванны на открытом воздухе с видом на горы, спа-салон и ресторан.
От отеля Aburaya Tousen можно за 10 минут на бесплатном автобусе доехать до обезьяньего парка Джигокудани и понаблюдать за тем, как дикие обезьяны купаются в горячих источниках. Поездка до храма Дзэнкодзи займет около часа.
Просторные номера оформлены в спокойных тонах, которые гармонично сочетаются с раздвижными бумажными ширмами, циновками татами на полу и традиционными матрацами футон. Во всех номерах установлен гостиный уголок, а в некоторых – термальная ванна на открытом воздухе.
Гости отеля Tousen Aburaya могут восстановить силы в открытых общественных или собственных ванных, а также посетить сауну или заказать сеанс расслабляющего массажа. В отеле также есть караоке-зал.
В ресторане Nanohanakoji гостей проводят в отдельный кабинет, где им предложат деликатесы сезонной местной кухни в спокойной современной японской обстановке.