Отель Popol Vuh с садом и бесплатным Wi-Fi расположен в центральном районе города Плая-дель-Кармен, в 100 м от международного автобусного вокзала ADO и в 4 минутах ходьбы от морского терминала. Неподалеку находится несколько популярных местных достопримечательностей: обустроенный пляж для людей с ограниченными физическими возможностями в 200 м, пляжный клуб Kool в 1,2 км и церковь Гваделупе в 2,8 км. Всего 700 м отделяют отель от торгового центра Plaza Quinta Alegria.
В каждом номере установлен шкаф, а в некоторых есть терраса. В числе удобств — собственная ванная комната с бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями. Кроме того, номера отеля Popol Vuh оборудованы кондиционером.Расстояние до пещер Рио-Секрето составляет 8 км, а до международного аэропорта Косумель — 19 км.